You cannot select more than 25 topics Topics must start with a letter or number, can include dashes ('-') and can be up to 35 characters long.

73 lines
2.4 KiB
Plaintext

3 months ago
keys,en,fr
___ MAIN MENU,,
Title,Title,Titre
Subtitle,Subtitle,Sous-titre
Play,Play,Jouer
Options,Options,Options
Credits,Credits,Crédits
Exit,Exit,Quitter
___ LOADING SCREEN,,
Loading...,Loading...,Chargement...
___ DIALOGS IN GAME,,
You lose.,You lose.,Vous avez perdu.
You won!,You won!,Vous avez gagné !
Thanks for playing!,Thanks for playing!,Merci d'avoir joué !
Exit Game,Exit Game,Quitter le jeu
Main Menu,Main Menu,Menu principal
Restart,Restart,Recommencer
Continue,Continue,Continuer
Menu,Menu,Menu
Please Confirm...,Please Confirm...,Veuillez confirmer...
Go back to main menu?,Go back to main menu?,Retourner au menu principal ?
Quit the game?,Quit the game?,Quitter le jeu ?
Cancel,Cancel,Annuler
OK,OK,OK
___ OPTIONS MENU,,
Controls,Controls,Contrôles
Mouse Sensitivity :,Mouse Sensitivity :,Sensibilité souris :
Actions & Inputs,Actions & Inputs,Actions et contrôles
Add,Add,Ajouter
Remove,Remove,Enlever
Assign Key for {action},Assign Key for {action},Choisir le contrôle pour {action}
Listening for input...,Listening for input...,Appuyez sur un bouton...
Press again to confirm...,Press again to confirm...,Appuyez encore pour confirmer...
Focus here to assign inputs.,Focus here to assign inputs.,Mettez le focus ici pour choisir le contrôle.
Already Assigned,Already Assigned,Déjà utilisé
{key} already assigned to {action}.,{key} already assigned to {action}.,{key} est déjà utilisé pour {action}.
Remove Key for {action},Remove Key for {action},Supprimer le contrôle pour {action}
Are you sure you want to remove {key} from {action}?,Are you sure you want to remove {key} from {action}?,Êtes-vous sûr de vouloir supprimer {key} pour {action} ?
Reset,Reset,Réinitialiser
Audio,Audio,Audio
Master :,Master :,Principal :
Music :,Music :,Musique :
SFX :,SFX :,Effets :
Mute :,Mute :,Silencieux :
Video,Video,Vidéo
Fullscreen :,Fullscreen :,Plein écran :
Resolution :,Resolution :,Résolution :
Anti-Aliasing :,Anti-Aliasing :,Anticrénelage :
Disabled (Fastest),Disabled (Fastest),Désactivé (Plus rapide)
8x (Slowest),8x (Slowest),8x (Plus lent)
Camera Shake :,Camera Shake :,Secousse Caméra :
Normal,Normal,Normale
Reduced,Reduced,Réduite
Minimal,Minimal,Minimum
None,None,Aucune
Game,Game,Jeu
Reset Game :,Reset Game :,Réinitialiser le jeu :
Do you want to reset your game data?,Do you want to reset your game data?,Voulez-vous réinitialiser votre partie ?
Back,Back,Retour